สำนักข่าวไทย รายงานว่า เจ้าเจมส์ สุนัขบูลด็อกคู่หูปังคุงจากรายการดังของญี่ปุ่น "ขำกลิ้งลิงกับหมา" ตายแล้วเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2559 ด้วยอายุ 12 ปี ส่วนปังคุงยังอยู่ดีในสวนสัตว์อะโซของญี่ปุ่น อายุได้ 15 ปีแล้ว
เจมส์ เป็นสุนัขบูลด็อกที่เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2546 โด่งดังเป็นที่รู้จักในเมืองไทยเมื่อปี พ.ศ. 2550 หลังจากที่มีการนำรายการวาไรตี้ฮา ๆ ของญี่ปุ่น "ขำกลิ้งลิงกับหมา" มาออกอากาศทางโมเดิร์นไนน์ทีวี
ขำกลิ้งลิงกับหมา เป็นรายการวาไรตี้บอกเล่าเรื่องราวระหว่าง ปังคุง ชิมแปนซีน้อย กับ เจมส์ สุนัขคู่หู ที่ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจต่าง ๆ ร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็น ไปทะเล ไปหาหมอ ไปสวนสนุก ไปซื้อของ เป็นต้น โดยช่วงที่รายการถูกนำมาออกอากาศในไทย ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ก็ชื่นชอบกันมาก เพราะปังคุงกับเจมส์เป็นคู่หูที่แสนรู้ ทำอะไรก็ดูน่ารักน่าชังไปหมด
กระปุกดอทคอมก็ต้องขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียเจ้าเจมส์มา ณ ที่นี้ และแล้วปังคุงและเจมส์ก็เหลือแค่ตำนานให้คิดถึงเท่านั้น
world_id:56e52c334d265a0f768b45cd
world_id:56e52c4f4d265aa6768b4588
**หมายเหตุอัพเดทข้อมูลเมื่อเวลา 11.19 น. วันที่ 14 มีนาคม 2559
ภาพจาก 阿蘇カドリー・ドミニオン, Baggy Bulldogs